chloral.intertextuality.portuguese.solatia.winterize.ugara.net